Osteria Cotto&Mangiato

Bruschetta all'aglio

Olio evo, aglio

Garlic bruschetta — Extra virgin olive oil, garlic

Bruschetta al pomodoro

Pomodoro, cipolla, olio evo, basilico

Tomato bruschetta — Tomato, onion, extra virgin olive oil, basil

Bruschetta siciliana

Misto di verdure, pinoli, basilico, olio evo, olive

Sicilian bruschetta — Mixed vegetables, pine nuts, basil, extra virgin olive oil, olives

Bruschetta nduja

Olio evo, nduja

Nduja bruschetta — Extra virgin olive oil, nduja

Bruschetta dello chef

Olio evo, lardo, miele, pepe

Chef's bruschetta — Extra virgin olive oil, lard, honey, pepper

Antipasto rustico

Misto di salumi, formaggi, confettura

Rustic platter — Mix of cold cuts, cheeses, jam

Parmigiana

Melanzane, cipolla, pomodoro, basilico, mozzarella, olio evo

Parmigiana — Aubergines, onion, tomato, basil, mozzarella, extra virgin olive oil

Caponata

Misto di verdure, olive, pinoli, basilico, olio evo (in agrodolce)

Caponata — Mixed vegetables, olives, pine nuts, basil, extra virgin olive oil (sweet and sour)

Prosciutto e melone

Ham and melon

Caprese di bufala

Mozzarella di bufala, pomodoro, basilico

Buffalo caprese — Buffalo mozzarella, tomato, basil

Prosciutto crudo e bufala

Raw ham and buffalo mozzarella

Insalata di polpo alla siciliana

Polipo, olive, patate, prezzemolo, limone, aglio, sedano, pepe nero, olio evo

Sicilian octopus salad — Octopus, olives, potatoes, parsley, lemon, garlic, celery, black pepper, extra virgin olive oil

Polipo alla Luciana

Polipo, salsa di pomodoro, cipolla, peperoncino piccante, prezzemolo, olio evo

Octopus alla Luciana — Octopus, tomato sauce, onion, hot pepper, parsley, extra virgin olive oil

Insalata di mare

Polipo, cozze, vongole, calamari, pomodorini, olio evo, pepe nero, limone

Sea salad — Octopus, mussels, clams, calamari, cherry tomatoes, extra virgin olive oil, black pepper, lemon

Soutè di cozze e vongole

Cozze, vongole, pomodorini, aglio, olio evo, vino bianco

Mussels and clams sauté — Mussels, clams, cherry tomatoes, garlic, extra virgin olive oil, white wine

Cocktail di gamberi

Gamberi, salsa rosa brandy, olio evo, sale

Shrimp cocktail — Prawns, pink brandy sauce, extra virgin olive oil, salt

Pepata di cozze

Cozze, olio evo, aglio, pepe, prezzemolo

Peppered mussels — Mussels, extra virgin olive oil, garlic, pepper, parsley

Zuppa di cozze

Cozze, olio evo, cipolla, pomodoro, prezzemolo

Mussel soup — Mussels, extra virgin olive oil, onion, tomato, parsley

Carpaccio di salmone

Rucola, salmone affumicato, scaglie di parmigiano

Salmon carpaccio — Rocket, smoked salmon, parmesan flakes

Spaghetti fuoco dell'Etna

Aglio, peperoncino, pomodori secchi, nduja, olio evo

Spaghetti Etna fire — Garlic, chilli pepper, dried tomatoes, nduja, extra virgin olive oil

Spaghetti alla carbonara

Guanciale, pecorino romano, uovo, pepe, olio evo

Spaghetti carbonara — Bacon, pecorino romano, eggs, pepper, extra virgin olive oil

Casarecce alla Norma

Melanzane fritte, pomodoro, basilico, cipolla, ricotta, olio evo

Casarecce alla Norma — Fried aubergines, tomato, basil, onion, ricotta cheese, extra virgin olive oil

Pennette all'arrabbiata

Pomodoro, cipolla, olio evo, peperoncino

Pennette arrabbiata — Tomato, onion, extra virgin olive oil, chilli pepper

Spaghetti alla puttanesca

Pomodoro, cipolla, olive, olio evo, prezzemolo

Spaghetti puttanesca — Tomato, onion, olives, extra virgin olive oil, parsley

Spaghetti alla bolognese

Pomodoro, ragù di vitello, soffritto, olio evo

Spaghetti bolognese — Tomato, veal ragout, sautéed, extra virgin olive oil

Lasagna

Pomodoro, besciamella, prosciutto cotto, mozzarella, parmigiano, rollè di vitello, olio evo

Lasagna — Tomato, béchamel, cooked ham, mozzarella, parmesan, veal roulade, extra virgin olive oil

Spaghetti alla carrettiera

Pomodorini, cipolla, aglio, basilico, olio evo

Spaghetti carrettiera — Cherry tomatoes, onion, garlic, basil, extra virgin olive oil

Pasta rossa

Pomodoro, cipolla, olio evo

Red pasta — Tomato, onion, extra virgin olive oil

Risotto ai frutti di mare

Cozze, gamberetti, vongole, calamari, pepe, pomodoro, prezzemolo, olio evo

Seafood risotto — Mussels, shrimp, clams, calamari, pepper, tomato, parsley, extra virgin olive oil

Spaghetti cozze e vongole

Cozze, vongole, prezzemolo, pepe, olio, vino bianco macchiato

Spaghetti with mussels and clams — Mussels, clams, parsley, pepper, oil, white wine

Spaghetti alle vongole

Vongole, aglio, prezzemolo, vino bianco

Spaghetti with clams — Clams, garlic, parsley, white wine

Penne al salmone

Salmone, cipolla, brandy, panna, pomodoro, pepe, prezzemolo

Penne with salmon — Salmon, onion, brandy, cream, tomato, pepper, parsley

Penne gamberetti e crema di zucchine

Gamberetti, zucchine, olio evo, limone, aglio

Penne with shrimp and courgette cream — Shrimp, courgettes, extra virgin olive oil, lemon, garlic

Casarecce spada e melanzane

Pesce spada, melanzane fritte, pomodoro, pepe, basilico, olio evo

Casarecce with swordfish and aubergines — Swordfish, fried aubergines, tomato, pepper, basil, extra virgin olive oil

Spaghetti al nero di seppia

Seppia, concentrato di pomodoro, cipolla, pomodoro, pepe, olio evo

Spaghetti with cuttlefish ink — Cuttlefish, tomato paste, onion, tomato, pepper, extra virgin olive oil

Cous cous di pesce

Vongole, cozze, tonno, spada, cipolla, carote, piselli, zucchine

Fish couscous — Clams, mussels, tuna, swordfish, onion, carrots, peas, courgettes

Bistecca di entrecôte ai ferri con insalata

Olio evo, insalata

Grilled entrecôte steak with salad — Extra virgin olive oil, salad

Cotoletta di pollo con patatine

Pangrattato, prezzemolo, sale, parmigiano, uovo, olio evo

Chicken cutlet with fries — Breadcrumbs, parsley, salt, parmesan, egg, extra virgin olive oil

Cotoletta alla milanese con patatine

Pangrattato, prezzemolo, sale, parmigiano, uovo, olio evo

Milanese cutlet with fries — Breadcrumbs, parsley, salt, parmesan, egg, extra virgin olive oil

Filetto alla brace con insalata

Grilled tenderloin with salad

Hamburger e patatine al piatto

Hamburger and chips on the plate

Arrosto misto di carne con insalata

Carne mista

Mixed roast meat with salad — Mixed meat

Braciole alla messinese con insalata

Vitello, formaggio, pangrattato, aglio, pepe, olio evo, sale, prezzemolo

Messina-style braciole with salad — Veal, cheese, breadcrumbs, garlic, pepper, extra virgin olive oil, salt, parsley

Agnello alla griglia con insalata

Agnello, insalata, olio evo

Grilled lamb with salad — Lamb, salad, extra virgin olive oil

Spada alla brace con insalata

Pesce spada, insalata, olio evo, sale, prezzemolo

Grilled swordfish with salad — Swordfish, salad, extra virgin olive oil, salt, parsley

Tonno alla brace con insalata

Tonno, insalata, olio evo, sale, prezzemolo

Grilled tuna with salad — Tuna, salad, extra virgin olive oil, salt, parsley

Gamberoni alla brace con insalata

Gamberoni, insalata, olio evo, sale, prezzemolo

Grilled prawns with salad — Prawns, salad, extra virgin olive oil, salt, parsley

Tagliata di tonno

Tonno, rucola, pomodorini, scaglie di grana, limone, olio evo

Tuna tagliata — Tuna, rocket, cherry tomatoes, parmesan flakes, lemon, extra virgin olive oil

Involtini di pesce spada con insalata

Pangrattato aromatizzato, prezzemolo, grana, pepe, aglio, limone, olio evo, sale

Swordfish roulades with salad — Flavored breadcrumbs, parsley, parmesan, pepper, garlic, lemon, extra virgin olive oil, salt

Spada alla messinese

Pomodoro, cipolla, prezzemolo, olive, capperi, olio evo

Messina-style swordfish — Tomato, onion, parsley, olives, capers, extra virgin olive oil

Arrosto misto di pesce con insalata

Tonno, pesce spada, gamberoni, calamari, olio evo, prezzemolo

Mixed roast fish with salad — Tuna, swordfish, prawns, calamari, extra virgin olive oil, parsley

Frittura mista di pesce con insalata

Pesce del giorno

Mixed fried fish with salad — Fish of the day

Calamari fritti con insalata

Fried calamari with salad

Calamari arrosto con insalata

Grilled calamari with salad

Filetto di spigola alla brace con insalata

Grilled sea bass fillet with salad

Margherita

Pomodoro, mozzarella, olio, origano

Margherita — Tomato, mozzarella, oil, oregano

Pizza prosciutto

Pomodoro, mozzarella, olio, prosciutto cotto, origano

Ham pizza — Tomato, mozzarella, oil, cooked ham, oregano

Diavola

Pomodoro, mozzarella, olio, salame piccante, cipolla, origano

Diavola — Tomato, mozzarella, oil, spicy salami, onion, oregano

4 Formaggi

Gorgonzola, mozzarella, emmenthal, grana, olio evo

4 Cheeses — Gorgonzola, mozzarella, emmenthal, parmesan, extra virgin olive oil

Nathan

Würstel, patatine, pomodoro, mozzarella, olio evo

Nathan — Frankfurters, chips, tomato, mozzarella, extra virgin olive oil

Norma

Mozzarella, pomodoro, melanzane, ricotta salata, basilico, olio evo

Norma — Mozzarella, tomato, aubergines, salted ricotta, basil, extra virgin olive oil

Vegetariana

Mozzarella, verdure grigliate, olio evo, origano

Vegetarian — Mozzarella, grilled vegetables, extra virgin olive oil, oregano

4 Stagioni

Pomodoro San Marzano, mozzarella fior di latte, prosciutto cotto, funghi, carciofi, olive, olio evo, basilico

4 Seasons — San Marzano tomato, fior di latte mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, olives, extra virgin olive oil, basil

Valentina

Pomodoro San Marzano, mozzarella fior di latte, pomodorini, rucola, prosciutto di Parma, scaglie di grana

Valentina — San Marzano tomato, fior di latte mozzarella, cherry tomatoes, rocket, Parma ham, parmesan flakes

Capricciosa

Pomodoro San Marzano, mozzarella fior di latte, prosciutto cotto, funghi, uova, piselli, olio evo, origano

Capricciosa — San Marzano tomato, fior di latte mozzarella, ham, mushrooms, eggs, peas, extra virgin olive oil, oregano

Etna

Pomodoro San Marzano, mozzarella fior di latte, salame piccante, peperoni, cipolla, olive, olio evo, basilico

Etna — San Marzano tomato, fior di latte mozzarella, spicy salami, peppers, onion, olives, extra virgin olive oil, basil

Parmigiana

Pomodoro San Marzano, mozzarella fior di latte, prosciutto cotto, melanzane fritte, uovo, parmigiano, olio evo, basilico

Parmigiana — San Marzano tomato, fior di latte mozzarella, ham, fried aubergines, egg, parmesan, extra virgin olive oil, basil

Tonnata

Pomodoro San Marzano, mozzarella fior di latte, tonno, cipolla, olio evo, origano

Tonnata — San Marzano tomato, fior di latte mozzarella, tuna, onion, extra virgin olive oil, oregano

Acqua naturale 75 cl

Natural water 75 cl

Acqua frizzante 75 cl

Sparkling water 75 cl

Acqua naturale 50 cl

Natural water 50 cl

Acqua frizzante 50 cl

Sparkling water 50 cl

Coca Cola 33 cl

Coca Cola 33 cl

Fanta 33 cl

Fanta 33 cl

Sprite 33 cl

Sprite 33 cl

Cola zero 33 cl

Coke zero 33 cl

Lemon Soda 33 cl

Lemon Soda 33 cl

Chinotto 33 cl

Chinotto 33 cl

Thè pesca 33 cl

Peach tea 33 cl

Thè limone 33 cl

Lemon tea 33 cl

Acqua tonica 25 cl

Tonic water 25 cl

Schweppes lemon 25 cl

Schweppes lemon 25 cl

Birra Moretti 33 cl

Moretti beer 33 cl

Birra Moretti alla spina 0,2 L

Moretti draft beer 0.2 L

Birra Moretti alla spina 0,4 L

Moretti draft beer 0.4 L

Birra Messina 33 cl

Messina beer 33 cl

Birra Messina ai Cristalli di Sale 33 cl

Messina Salt Crystals beer 33 cl

Birra Heineken 33 cl

Heineken beer 33 cl

Birra Heineken zero 0% 33 cl

Heineken zero 0% 33 cl

Birra Moretti alla spina 1 L

Moretti draft beer 1 L

Crudo, mozzarella, pomodoro, olio e sale

Ham, mozzarella, tomato, oil and salt

Würstel, patatine, ketchup

Frankfurters, chips, ketchup

Tonno, mozzarella, pomodoro, maionese, lattuga

Tuna, mozzarella, tomato, mayonnaise, lettuce

Hamburger, formaggio, pomodoro, cipolla, patatine

Hamburger, cheese, tomato, onion, french fries

Straccetti di pollo, pomodoro, lattuga, salsa rosa

Strips of chicken, tomato, lettuce, pink sauce

Nutella, zucchero a velo

Nutella, icing sugar

Cioccolato bianco, nutella, kinder, zucchero a velo

White chocolate, nutella, kinder, icing sugar

Nutella, smarties

Nutella, smarties

Nutella, noccioline

Nutella, peanuts

Crêpes al gelato (vaniglia o cioccolato)

Ice cream crêpes (vanilla or chocolate)

Crêpes al limone

Lemon crêpes